Fact and Fiction: KPOP

Showing posts with label KPOP. Show all posts

5 Dec 2013

S.M.ROOKIES

Jeno

Seulgi

Taeyong

SM Entertainment is certainly keeping itself busy with the year drawing to a close! In addition to comeback announcements and year-end concert activities, the agency has now announced the launch of a pre-debut team called 'S.M.ROOKIES'!

SMTOWN's Facebook had fans flocking over to check out some fresh faces as they went on a posting spree, introducing us to 3 upcoming stars that we can expect to see. They also launched a Facebook page for this 'pre-debut team' and announced in several languages, "SMTOWN will be launching 'SMROOKIES' to meet the upcoming stars, Pre-Debut Team beforehand!"

The excitement doesn't end there as we've also been treated to a few video clips of one of the members of S.M.ROOKIES, Seulgi, who not only shows off her cute, natural charms but her singing ability as well. Seulgi is also drawing attention as she seems to be the trainee Seulgi that Kyuhyun and the f(x) members once mentioned on 'Radio Star'.

The other two members introduced to us so far as being a part of this 'S.M.ROOKIES' team are two males - Jeno and Taeyong!

Check out their photos as well as Seulgi's video clips below and stay tuned for more details to come!

-
[Update] - SM has revealed to allkpop additional details regarding this pre-debut team!

Seulgi (19), Jeno (13), Taeyong (18), are kicking off the introduction of 'S.M.ROOKIES', which is a pre-debut team, as in a team that is formed to showcase rookies to the public before their debut. The pre-debut team has no conditions or requirements in regards to its formation or number of members and will give rookies a chance to collaborate in various ways and forms.

You'll soon get to witness SM's star-making process as the rookies' talents and their everyday lives are shown through various contents released, some of which include the release of remake songs of their sunbae singers.

In addition to observing the growth and progress leading up to each trainee's official debut, it's said the public will be able to directly participate in the whole process, so it seems we'll have to keep our eyes peeled for updates!

15& - I dream (with part | Colour Code | Hangul + Romanization + English + Indonesian )

Jimin - Yerin - Together

상상했었어 무대에 오르는 그 순간을
sangsangaesseosseo mudae-e oreuneun geu sunganeul
따뜻한 햇살 마이크를 잡은 내 위로 쏟아질 그 빛을
ttatteutan haetsal maikeureul jabeun nae wiro sseudajil geu bicheul
I’ve always imagined the moment I step up on stage
The warm sunlight, the lights that would spill on top of me as I grab the mic

사람들에게 들려주고 싶은 노래가 나는 너무나 많아
saramdeurege deullyeojugo sipeun noraega naneun neomuna mana
내 마음이 닿기를 너를 볼 수 있기를
nae maeumi dagireul neoreul bol su itgireul
I have so many songs that I want to let the people hear
I hope my heart touches you, I hope I can see you

꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간
kkumman gata neo-ui ape seon i sungan
너를 웃게 할 이 노래
neoreu reutge hal i norae
Standing in front of you right now seems like a dream
Singing this song that will make you smile

Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 듣고 있니
Oh I dream nae moksorireul tago neoreul umjikil i norae deutgo itni
Oh I dream – are you listening to the song that will move you with my voice?

그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
geu jiteun eodum soge honja gatiji ange
영원히 너를 위해 노래할게
yeongwoni neoreul wihae noraehalge
For you to never be trapped alone in the thick darkness,
I will forever sing for you

이제 시작해 네 맘으로 가는 긴긴 여행
ije sijakae ne mameuro ganeun gingin yeohaeng
외로워지면 눈물 날 것 같으면 너의 손을 잡을게 워우어
oerowojimyeon nunmul nal geot gateumyeon neo-ui soneul jabeulge wo-ueo
Now I’m starting this long journey to go into your heart
When I get lonely, when I feel like crying, I’ll hold your hand

Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 지금 너도 듣고 있는지
Oh I dream nae moksorireul tago neoreul umjigil i norae jigeum neodo deutgo itneunji
Oh I dream – are you listening to the song that will move you with my voice right now?

그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
geu jiteun eodum soge honja gatiji ange
영원히 너를 위해 노래할게 워우어
yeongwoni neoreul wihae noraehalge wo-u-eo
For you to never be trapped alone in the thick darkness,
I will forever sing for you

Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 웃게 할 이 노래
Oh I dream nae moksorireul tago neoreul eutge hal i norae
Oh I dream – this song that will make you laugh with my voice

Oh I dream 말라버린 네 맘에 비처럼 내릴 이 노래
Oh I dream mallabeorin ne mame bicheoreom naeril i norae
Oh I dream – this song that will fall like rain on your dry heart

오래 맘을 적실 비처럼
orae mameul cheoksil bicheoreom
Like rain that will drench your heart for a long time
네 맘속의 사랑이 혼자 시들지 않게 언제나 날 지켜준
ne mamsogui sarangi honja sideulji ange eonjena nal jikyeojun
So that the love in your heart will not wither
첨부터 나를 지켜본 네 앞에서 널
cheombuteo nareul jikyeobon ne apeseo neol
For you, who always protected me, who watched over me since the beginning

그리고 그리며 꿈꾸던 마음 하나로 난
geurigo geurimyeo kkumkkudeon maeum hanaro nan
I’ll draw you out and draw you out with a dreaming heart
노래할게
noraehalge
I'll sing

source : http://yukaritiara.blogspot.com

Indonesian
Aku membayangkan saat dimana aku naik ke atas panggung
Sinar matahari yang hangat, sinar itu menyorot di atasku yang sedang memegang microfon
Lagu yang ingin kuperdengarkan kepada semua orang sangatlah banyak
Aku harap hatiku menyentuhmu, bisa melihatmu
Ada di hadapanmu seperti saat ini bagaikan mimpi
Menyanyikan lagu ini bisa membuatmu tersenyum
Oh Aku bermimpi, apakah kau mendengar lagu yang menggerakkan dan melarutkanmu dalam suaraku?
Aku membebaskan diri dalam kegelapan yang kelam
Selamanya aku akan bernyanyi demi dirimu
Saat ini aku akan memulai perjalanan panjang menuju hatimu
Jika aku kesepian, jika merasa ingin menangis, aku akan menggenggam tanganmu
Oh Aku bermimpi, apakah sekarang kau sudah mendengar lagu yang menggerakkan dan melarutkanmu dalam suaraku?

Aku membebaskan diri dalam kegelapan yang kelam
Selamanya aku akan bernyanyi demi dirimu wo u o
Oh Aku bermimpi, Aku menyanyikan lagu yang membuatmu tersenyum dan melarutkanmu dalam suaraku
Oh Aku bermimpi, lagu ini turun seperti hujan di hatimu yang kering
Seperti hujan yang membasahi hatimu dalam waktu yang panjang
Cinta di dalam hatimu tak akan layu dengan sendirinya, kau yang selalu melindungiku
Sejak pertama kali kaulah yang melindungiku, kau yang di hadapanku
Dan hatikulah yang memimpikan dan membayangkanmu, akulah satu-satunya
Aku akan bernyanyi
source : http://yukaritiara.blogspot.com
KOSAKATA
상상하다 (sangsanghada): membayangkan
무대 (mudae): panggung, stage
오르다 (oreuda): memanjat, naik
순간 (sunggan): waktu, saat
따뜻하다 (ttatteuthada): hangat
햇살 (haessal): sinar matahari
마이크 (maik’eu): mic, microfone
잡다 (japta): menggenggam, memegang
위로 (wiro): di atas
쏟아지다 (ssotajida): menyembur, menyemprot
빛 (bit): sinar, cahaya
사람 (saram): orang
들 (deul): penanda jamak
들리다 (deullida): terdengar, didengar
고 싶다 (goshipta): ingin
노래 (norae): lagu
너무나 (neomuna); sangat, terlalu
많다 (manta): banyak
마음 (maeum): hati
닿다 (datta): menyentuh
보다 (boda): melihat
ㄹ수 있다 (l su itta): dapat
꿈 (kkum): mimpi
같다 (kat’ta): seperti
앞에 (aphe): di depan
웃다 (utda): tersenyum
목소리 (moksori): suara
타다 (t’ada): membakar, membawa
고 (go); dan
움직이다 (umjikida): menggerakkan
듣다 (deutta): mendengar
짙다 (jit’ta): dalam,
어둠 (eodum): kegelapan
속에 (soge): di dalam
혼자 (honja): sendiri
갇히다 (kathida): terikat, terkunci
영원히 (yeongwonhi): selamanya
위해 (wihae): demi
ㄹ게 (lke); akan
이제 (ije): sekarang
시작하다 (shijakhada): memulai
가다 (kada): pergi
긴긴 (kinkin): jauh
여행 (yeohaeng): perjalanan
외롭다 (oeropta): sepi
눈물 (nunmul): air mata
것 같다 (geot kat’a): sepertinya, rasanya
으면 (eumyeon): jika
손 (son): tangan
워우어 (wo u o)
말라버린 (pallabeorin): kering, mengering
비 (bi): hujan
처럼 (cheoreom): seperti
내리다 (naerida); jatuh, turun
오래 (orae): lama
적실다 (jeokshida): basah
사랑 (sarang); cinta
시들다 (shideulda): layu
언제나 (eonjena); selalu
지키다 (jik’ida): melindungi
첨 (cheom): pertama
부터 (but’eo): sejak
그리고 (geurigo): dan
그리다 (geurida): membayangkan, menggambar
꿈꾸다 (kkumkkuda): bermimpi

source : http://yukaritiara.blogspot.com

18 Nov 2013

Boys Republic (소년공화국) Member Profile

Boys Republic (소년공화국)

Will be debuting in June 2013 and are managed by Universal Music (유니버설 뮤직) & Happy Tribe Entertainment (해피트라이브엔터테인먼트). Official Facebook, Daum Cafe, Twitter & Youtube.

Fullname: Jo Weon Joon (조원준)
Stagename: One Junn (원준)
Date Of Birth: 22-11-1988
Constellation: Sagittarius
Height: 179 cm
Weight: 61 kg
Hobby: Composition & Arrangement
Favorites: Home Cooking
Position: Leader & Vocalist
Official Website: Twitter

Fullname: Choi Da Bin (최다빈)
Stagename: Dabin (다빈)
Date Of Birth: 12-03-1992
Constellation: Pisces
Height: 183 cm
Weight: 65 kg
Bloodtype: B
Hobby: Swimming
Favorites: Pork, Coffee & Home Sweet Home
Position: Vocalist
Official Website: Twitter
Former member of TOUCH

Fullname: Park Seong Joon (박성준)
Stagename: Sungjun (성준 )
Date Of Birth: 17-12-1992
Constellation: Sagittarius
Height: 172 cm
Weight: 55 kg
Hobby: Street Dance & Rap Making
Favorites: Looking at the moon on the roof of his home
Position: Rapper & Dancer

Fullname: Kim Min Su (김민수)
Stagename: Min Su (민수)
Date Of Birth: 15-04-1993
Constellation: Aries
Height: 175 cm
Weight: 55 kg
Position: Rapper & Dancer
Hobby: Rap Making, Making Choreography & Skateboarding
Favorites: Challenging
Official Website: Twitter

Fullname: Lee Su Woong (이수웅)
Stagename: Suwoong (수웅)
Date Of Birth: 20-01-1995
Constellation: Aquarius
Height: 174 cm
Weight: 56 kg
Hobby: Playing Soccer
Favorites: Working Out
Position: Vocalist & Maknae

LC9 Member Profile

LC9 (League of Competition #9)

Debuted in 2013, managed by Nega Network. Official Me2day, Twitter, Facebook & Youtube.

Fullname: Park Keon Woo (박건우)
Stagename: RASA (라사)
Date Of Birth: 09-08-1989
Height: 177 cm
Weight: 70 kg
Position: Leader, Vocalist & Rapper
Website: Twitter

Fullname: Park Hyung Jin (박형진)
Stagename: E.den (이든)
Date Of Birth: 04-03-1991
Height: 182 cm
Weight: 70 kg
Position: Main Rapper
Website: Twitter

Fullname: Kim Jong Hyo (김종효)
Stagename: J-HYO (제이효)
Date Of Birth: 05-06-1992
Height: 175 cm
Weight: 64 kg
Position: Lead Vocalist, Lead Rapper & Lead Dancer
Website: Twitter

Fullname: Dong Woo Seok (동우석 )
Stagename: King (킹)
Date Of Birth: 03-04-1993
Height: 178 cm
Weight: 68 kg
Position: Main Vocalist
Website: Twitter

Fullname: Park Jun Young (박준영)
Stagename: Jun (준)
Date Of Birth: 23-02-1994
Height: 175.5 cm
Weight: 57 kg
Position: Vocalist & Visual
Website: Twitter

Fullname:
Stagename: AO (아오)
Date Of Birth: 18-06-1996
Height: 174 cm
Weight: 59 kg
Position: Maknae, Sub Vocalist & Main Dancer
Website: Twitter

Alphabat (알파벳) Member Profile

Alphabat (알파벳)

Alphabat debuted in 2012 as a duo (Kyumin & Selin) but left their previous company. Selin stayed in Alphabat and got joined by 8 other members. Kyumin left and will be debuting with 3 others in a different group. I do not know their company yet. Official Facebook.

Fullname: Ji Ha Young (지하용)
Stagename: Hayoung (하용)
Date Of Birth: 20-05-1987
Height: 172 cm
Weight: 63 kg
Bloodtype: O
Hobby: Watching movies & Exercising
Specialty: Kendo & Performing
Position: Vocalist & Rapper

Fullname: Kim Sang Hun (김상훈)
Stagename: Sanghun (상훈)
Date Of Birth: 05-07-1988
Height: 170 cm
Weight: 59 kg
Bloodtype: O
Hobby: Listening to music & Gaming
Specialty: Dancing
Position: Vocalist

Fullname: Choi Yeon Soo (최연수)
Stagename: Yeonsoo (연수)
Date Of Birth: 17-05-1991
Height: 177 cm
Weight: 69 kg
Bloodtype: AB
Hobby: Playing the guitar
Specialty: Singing & Exercising
Position: Vocalist

Fullname: Yoo Yeong Jin (주영진)
Stagename: Yeongjin (영진)
Date Of Birth: 06-08-1991
Height: 170 cm
Weight: 61 kg
Bloodtype: B
Hobby: Listening to music
Specialty: Exercising
Position: Vocalist

Fullname: Lee San Ha (이산하)
Stagename: Sanha (산하)
Date Of Birth: 10-10-1991
Height: 179 cm
Weight: 69 kg
Bloodtype: A
Hobby: Playing the piano & Singing
Specialty: Creating creative choreography
Position: Rapper

Fullname: Kim Jun Su (김준수)
Stagename: Junsu (준수)
Date Of Birth: 09-02-1993
Height: 183 cm
Weight: 69 kg
Bloodtype: O
Hobby: Listening to music & Playing basketball
Specialty: Playing the piano
Position: Vocalist

Fullname: Seol Jun (설준)
Stagename: Seoljun (설준)
Date Of Birth: 08-05-1993
Height: 178 cm
Weight: 60 kg
Bloodtype: B
Hobby: Listening to music & Watching movies
Specialty: Singing & Exercising
Position: Vocalist

Fullname: Shin Se Lin (신세린)
Stagename: Selin (세린)
Date Of Birth: 05-06-1994
Height: 173 cm
Weight: 63 kg
Bloodtype: O
Hobby: Listening to music & Playing Football
Specialty: Writing lyrics
Position: Rapper

Fullname: Kim Su Yeob (김수엽)
Stagename: Suyeob (수엽)
Date Of Birth: 11-12-1995
Height: 181 cm
Weight: 55 kg
Bloodtype: B
Hobby: Listening to music & Reading magazines
Specialty: Singing, Rapping & Computer
Postion: Vocalist & Maknae

13 Nov 2013

Jay Park - I Can't Be Without You lyrics

너 없이 안돼

우린 처음에
영화 속에 나오는
그런 사랑했었지
근데 항상 잘 되는 것 같은데
왜 일이 그렇게 꼬이는지
점점 난 사소한 일가지고 따졌어
더 자주 다투고
매일 매일 싸웠어
나도 모르게 널 밀어내
왜 우리의 행복과 같이 떠나가

*I’m so sorry
제발 가지마
모든 게 내 탓이야
고칠 테니까 돌아와 baby

**난 너 없이 안돼
항상 니 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진
바보가 되는지
난 너한테만 약해
나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt, girl
I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아
그래도 죽을 것 같아
난 너 없이 안돼

난 원래 잡지도 않지만
너를 놓칠 수 없어
왜냐면 너는 내 전부고
너무 아끼고 있어
우린 아직도 희망이 보여
이렇게까진 할 필욘 없어

*
**

I need you, girl, stay by my side
Wanna be with you
'til the day we die
내 곁에 있어줘
난 절대 난 죽어도
널 놓칠 수가 없어 girl
여자들이 많아도
난 너만 보여 가슴 아프고
눈물이 고여
또 흘리지 못 해
내 맘이 조여
몸 안에 폭탄
내 속이 터져 BOOM
타격이 컸어
니가 비싸도
사랑은 가격이 없어
Check it 나 이렇게 생각해
돈은 없어도
너만으로 행복해
나한테 저리 가란 소리 하지마
내 손을 떠나도
요요처럼 돌아와
나한테 저리 가란 소리 하지마
내 손을 떠나도
요요처럼 돌아와

**

나한테 돌아와 girl
Baby, just come back
Come back to me
Baby, just come back
Come back to me

I Can’t Go On Without You [tran]

In the beginning, we had a love like in the movies
But every time things seemed to be going so well
It always took a turn for the worst
I kept picking at little things
We argued more often
We fought every day
I pushed you away without even knowing it
Why are you leaving with our happiness?

*I’m so sorry
Please don’t go
Everything’s my fault
I’ll fix it so come back, baby

**I can’t go on without you
Why am I always a fool in love when I’m in front of you?
You’re my only weakness
Look at me, I’m really hurting
I am so hurt, girl
I need a doctor
I’m a guy so I don’t cry
But I think I’m going to die
I can’t go on without you

I normally don’t stop anyone
But I can’t lose you
Because you’re my everything
I value you so much
I still see hope for us
You don’t have to do this

*
**

I need you, girl, stay by my side
Wanna be with you
'til the day we die
Stay by my side
I can’t ever, even if I die..
I can’t lose you, girl
Even though there are many girls
You’re the only one that I see, my heart aches
Tears well up
But I can’t let them fall
My heart clenches
There’s a bomb inside of me
I blow up inside, BOOM
The damage was extreme
You might be expensive
But there’s no price on love
Check it, this is what I think
I might not have money
But you’re all I need to be happy
Don’t tell me to go away
Even if you leave my hand
You’ll come back like a yoyo
Don’t tell me to go away
Even if you leave my hand
You’ll come back like a yoyo

**

Come back to me, girl
Baby, just come back
Come back to me
Baby, just come back
Come back to me

Nuh Up Shi Ahn Dwe [rom]

Oo rin chuh eum eh
Young hwa sok eh na oh neun
Geuh run sarang hae ssut ji
Geun de hang sang jal dwe neun gut ga teun de
Weh il ee geuh ruh ke ggo ee neun ji
Jum jum nan sa so han il ga ji go dda juh ssuh
Duh ja ju da tu go
Meh il meh il ssa wuh ssuh
Na doh mo reuh ge nul mil uh ne
Weh oo ri eh heng bok gwa ga chi dduh na ga

*I’m so sorry
Je bal ga ji ma
Mo deun ge ne ta shi ya
Go chil te ni gga dol ah wa baby

**Nan nuh up shi ahn dwe
Hang sang ni ah pe nan weh
Ee ruh ke sarang eh bba jin
Ba bo ga dwe neun ji
Nan nuh han te mahn yak hae
Na reul jom bwa bwa nan nuh mu ah pa
I am so hurt, girl
I need a doctor
Nam ja ni gga noon mool eul heul li ji ahn ah
Geuh re doh jook eul gut ga ta
Nan nuh up shi ahn dwe

Nan won le jap ji doh ahn chi mahn
Nuh reul no chil su up suh
Weh nya myun nuh neun ne jun bu go
Nuh mu ah ggi go ee ssuh
Oo rin ah jik doh hee mang ee bo yuh
Ee ruh ke gga jin hal pil yon up suh

*
**

I need you, girl, stay by my side
Wanna be with you
'til the day we die
Ne gyuh te ee ssuh jwuh
Nan jul de nan ju guh doh
Nul no chil su ga up suh girl
Yuh ja deul ee mahn ah doh
Nan nuh mahn bo yuh ga seum ah peuh go
Noon mool ee go yuh
Ddoh heul li ji moht hae
Ne mam ee jo yuh
Mohm ahn eh pok tan
Ne sok ee tuh juh BOOM
Ta gyuk ee kuh ssuh
Ni ga bi ssa doh
Sarang eun ga gyuk ee up suh
Check it na ee ruh ke seng gak hae
Don eun up suh doh
Nuh mahn euh ro heng bok hae
Na han te juh ri ga ran so ri ha ji ma
Ne sohn eul dduh na doh
Yoyo chuh rum dol ah wa
Na han te juh ri ga ran so ri ha ji ma
Ne sohn eul dduh na doh
Yoyo chuh rum dol ah wa

**

Na han te dol ah wa girl
Baby, just come back
Come back to me
Baby, just come back
Come back to me
(Source: kpoplyrix)

30 Jun 2013

박재범 (Jay Park) – 좋아 (JOAH) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

박재범 (Park Jae-Beom/Jay Park) – 좋아 (JOAH)

Oh baby 너무 좋아서 You’re driving me crazy
Oh baby neo-mu joh-a-seo You’re driving me crazy
니 생각만해도 기분이 좋아
Ni saeng-gak-man-hae-do gi-bun-i joh-a
기분이 좋아 기분이 좋아 Na Na Na Na Na Na
Gi-bun-i joh-a gi-bun-i joh-a Na Na Na Na Na Na
이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌
I neu-ggim neo-man neu-ggi-ge hal su itt-neun neu-ggim
난 죽을때까지 느끼고 싶어
Nan juk-eul-ddae-gga-ji neu-ggi-go ship-eo
내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아낄 수 있어
Nae gyeot-e iss-eo-jweo a-ggil su iss-eo a-ggil su iss-eo

언제나 너만 바라봐
Eon-je-na neo-man ba-ra-bwa
나도 모르게 괜히 웃음이 나와
Na-do mo-reu-ge gwaen-hi us-eum-i na-wa
Oh baby baby baby baby
난 크게 소리 외치고 싶어
Nan keu-ge so-ri oe-chi-go ship-eo

좋아 니 모든 것이 좋아
Joh-a ni mo-deun geos-i joh-a
머리부터 발끝까지도
Meo-ri-bu-teo bal-ggeut-gga-ji-do
조그만 행동까지 하나 하나
Jo-geu-man haeng-dong-gga-ji ha-na ha-na
다 좋아 니 모든 것이 좋아
Da joh-a ni mo-deun geos-i joh-a
너와 함께라면 즐거워
Neo-wa ham-gge-ra-myeon jeul-geo-weo
시간이 지날수록 더 좋아져
Shi-gan-i ji-nal-su-rok deo joh-a-jyeo
난 니가 필요해
Nan ni-ga pil-yo-hae
매일같이 있게 해달라고 난 기도해
Mae-il-gat-i itt-ge hae-dal-la-go nan gi-do-hae
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
Na o-jik neo-man-i-wa haeng-bok-ha-ge sal-su-ga iss-eo

Break it down now
Come on no no

Ay girl 너와 함께면 하루하루가 너무 특별해
Ay girl neo-wa ham-gge-myeon ha-ru-ha-ru-ga neo-mu teuk-byeol-hae
Stay with me forever and ever baby please
And girl 우리가 운명 아니어도
난 무조건 너야
You know that I got you
You know that I love you
I’ll always be with you baby

언제나 너만 바라봐
Eon-je-na neo-man ba-ra-bwa
나도 모르게 괜히 웃음이 나와
Na-do mo-reu-ge gwaen-ji us-eum-i na-wa
Oh baby baby baby baby
난 크게 소리 외치고 싶어
Nan keu-ge so-ri oe-chi-go ship-eo

좋아 니 모든 것이 좋아
Joh-a ni mo-deun geos-i joh-a
머리부터 발끝까지도
Meo-ri-bu-teo bal-ggeut-gga-ji-do
조그만 행동까지 하나 하나
Jo-geu-man haeng-dong-gga-ji ha-na ha-na
다 좋아 니 모든 것이 좋아
Da joh-a ni mo-deun geos-i joh-a
너와 함께라면 즐거워
Neo-wa ham-gge-ra-myeon jeul-geo-weo
시간이 지날수록 더 좋아져
Shi-gan-i ji-nal-su-rok deo joh-a-jyeo
난 니가 필요해
Nan ni-ga pil-yo-hae
매일같이 있게 해달라고 난 기도해
Mae-il-gat-i itt-ge hae-dal-la-go nan gi-do-hae
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
Na o-jik neo-man-i-wa haeng-bok-ha-ge sal-su-ga iss-eo

난 절대로 떨어지기 싫어 (떨어지기 싫어)
Nan jeol-dae-ro ddeol-eo-ji-go shilh-eo (ddeol-eo-ji-gi shilh-eo)
너를 보고 있어도 (너를 보고 있어도)
Neo-reul bo-go iss-eo-do (neo-reul bo-go iss-eo-do)
너무 보고 싶은걸 (보고 싶은걸)
Neo-mu bo-go ship-eun-geol (bo-go ship-eun-geol)
내 곁에 항상 있어줘 My girl
Nae gyeot-e hang-sang iss-eo-jweo My girl
I want you and I need you
don’t ever ever leave my side

좋아 니 모든 것이 좋아
Joh-a ni mo-deun geos-i joh-a
머리부터 발끝까지도
Meo-ri-bu-teo bal-ggeut-gga-ji-do
조그만 행동까지 하나 하나
Jo-geu-man haeng-dong-gga-ji ha-na ha-na
다 좋아 니 모든 것이 좋아
Da joh-a ni mo-deun geos-i joh-a
너와 함께라면 즐거워
Neo-wa ham-gge-ra-myeon jeul-geo-weo
시간이 지날수록 더 좋아져
Shi-gan-i ji-nal-su-rok deo joh-a-jyeo
난 니가 필요해
Nan ni-ga pil-yo-hae
매일같이 있게 해달라고 난 기도해
Mae-il-gat-i itt-ge hae-dal-la-go nan gi-do-hae
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
Na o-jik neo-man-i-wa haeng-bok-ha-ge sal-su-ga iss-eo

Translation
Oh baby, I like you so much that you’re driving me crazy
Just thinking about you makes me feel good
This feeling, only you can make me have this feeling
I want to feel it till I die
Stay next to me, I can take care of you, I can take care of you
I will always look at only you
Without knowing, I just start laughing
Oh baby baby baby baby
I want to shout out loudly
I like you, I like everything about you
From your head to your toes
Even each of your small actions
I like it all, I like everything about you
If I’m with you, I’m happy
The more time passes, the more I like you
I need you
I pray that I can be with you every day
I can live happily with only you
Break it down now
Come on no no
Ay girl, if I’m with you, each day is so special
Stay with me forever and ever baby please
And girl, even if we’re not meant to be
It’s you without question
You know that I got you
You know that I love you
I’ll always be with you baby
I will always look at only you
Without knowing, I just start laughing
Oh baby baby baby baby
I want to shout out loudly
I like you, I like everything about you
From your head to your toes
Even each of your small actions
I like it all, I like everything about you
If I’m with you, I’m happy
The more time passes, the more I like you
I need you
I pray that I can be with you every day
I can live happily with only you
I don’t ever want to be apart
Even when I’m looking at you, I miss you
Always be by my side, my girl
I want you and I need you don’t ever ever leave my side
I like you, I like everything about you
From your head to your toes
Even each of your small actions
I like it all, I like everything about you
If I’m with you, I’m happy
The more time passes, the more I like you
I need you
I pray that I can be with you every day
I can live happily with only you
Hangeul: lyrics.kr
Translation: Pop! Gasa

HENRY LAU – TRAP LYRIC (Romanization+Hangeul+English Translation)

Artist      : Henry Lau (Super Junior M)
Album    : Trap
Released : June 7, 2013
Label      : SM Entertainment

ROMANIZATION

Umjigil su-eopseo wae naneun mugeoweojyeo gagimanhae
Ne mam guseoge nohyeo jinchae nohinchae yeah
Nege dahgo shipheunde geujeo kheomkheomhani eodum soge
Jakku gara-anja gatheun gose geu geose yeah

Ne aneseo jeomjeom nanit-hyeojyeo ga
Neul meomolleo itneuni sarang ane oh nan I’m trapped I’m trapped

*naneun jichyeoga nahonjaseoman kkumeul kkugo itnabwa
Sege heundeuri nareul kkaeweojugetni kkaeweojugetni I’m Trapped I’m Trapped
Nan nareul ilheoga neo eopsin na-ui ireum jocha gieogi anna
Ijen neaneseo nareul nohajugetni nohajugetni I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh- I’m Trapped Oh-

Neowa nanireokke dallajyeo ganeunde
Neo-ui kkeuthi eopneun yokshime geuyokshime
Neoraneun saejange jageun saejangane beoryeojin sae
Naragalsu jocha naneopneunde eopneunde yeah

Neaneseo jeomjeom nan yakhaejyeo ga
Neul meomulleo itneuni sarangane oh nan I’m Trapped I’m Trapped

* REPEAT
I’m Trapped Oh- I’m Trapped Yeah-

Neoritgo shipheo (Neoritgo shipheo) naragago shipheo (naragago shipheo)
Neol naeryeonohgo (Neol naeryeonohgo) jayuropgo shipheo (jayuropgo shipheo)

* REPEAT X2
I’m Trapped Oh- Ooh- Ooh-

HANGEUL

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해
네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah
네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에
자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah

네 안에서 점점 난 잊혀져 가
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped

* 나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh- I’m Trapped Oh-

너와 난 이렇게 달라져 가는데
너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에
너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새
날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah

네 안에서 점점 난 약해져 가
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped

* REPEAT
I’m Trapped Oh- I’m Trapped Yeah-

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어) 날아가고 싶어 (날아가고 싶어)
널 내려놓고 (널 내려놓고) 자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)

* REPEAT X2
I’m Trapped Oh- Ooh- Ooh-

ENGLISH TRANSLATION

I can’t move, why am I getting heavier?
As I’m inside of the corner of your heart, yeah
I want to touch you but I’m in this black darkness
I keep settling down in this same place, in that place, yeah

I’m getting more and more forgotten inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I’m trapped, I’m trapped

* I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh

You and I, we are becoming more different
In your endless greed, greed
I am an abandoned bird inside a small birdcage called you
I can’t even fly away, yeah

I am getting more and more weak inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I’m trapped, I’m trapped

* Repeat
I’m trapped oh, I’m trapped yeah

I want to forget you (I want to forget you)

I want to fly away (I want to fly away)

I want to let you go (I want to let you go)

I want to be free (I want to be free)

* Repeat (x2)

I’m trapped oh ooh ooh

B.A.P (비에이피) Coffee Shop Lyrics English Translation & Romanized

BAP - Coffee Shop lyrics 가사

Single: Coffee Shop

Hangul 가사 & Romanization Lyrics

아침 햇살에 눈을 뜨고
achim haessare nuneul tteugo
핸드폰 시계를 보고
haendeupon sigyereul bogo
어제 준비한 옷을 입고서
eoje junbihan oseul ipgoseo
서둘러 집을 나서죠
seodulleo jibeul naseojyo

매일 즐겨 듣던 노래를
maeil jeulgyeo deutdeon noraereul
혼자 흥얼거리고
honja heungeolgeorigo
익숙한 이 빌딩 사이를
iksukhan i bilding saireul
혼자 걷고있죠
honja geotgoitjyo

Monday, Tuesday, Everyday...
Monday, Tuesday, Everyday...
그럭저럭 난 잘지내
geureokjeoreok nan jaljinae
친구도 많이 만나고
chingudo manhi mannago
요즘엔 웃는일도 많아졌어
yojeumen utneunildo manhajyeosseo

Summer,Winter,Spring & Fall
Summer,Winter,Spring & Fall
시간은 빨리 가는데
siganeun ppalli ganeunde
왜 나는 제자리에서
wae naneun jejarieseo
널 기다리는지
neol gidarineunji

너와 가던 커피숍
neowa gadeon keopisyop
우리 둘만의 커피숍
uri dulmanui keopisyop
니 향기가 나는 이곳에서
ni hyanggiga naneun igoseseo
멍하니 앉아있어
meonghani anjaisseo

아직 잊지 못해서
ajik itji motaeseo
우리 기억이 남아서
uri gieogi namaseo
나도 모르게 또 버릇처럼
nado moreuge tto beoreutcheoreom
여기 왔는지 몰라
yeogi wanneunji molla

찰랑거리는 니 머릿결
challanggeorineun ni meoritgyeol
새 하얀 t-shirts & sneakers
sae hayan t-shirts & sneakers
새침한 걸음걸이
saechimhan georeumgeori
꿈속에서 널 보지만 이젠 설레지 않아, girl
kkumsogeseo neol bojiman ijen seolleji anha, girl
찐한 커피향이 사라지듯이
jjinhan keopihyangi sarajideusi
넌 희미해졌지 무덤덤해진 크기
neon huimihaejyeotji mudeomdeomhaejin keugi
아무렇지 않게 걸어온 이 coffee shop
amureochi anke georeoon i coffee shop
익숙해, 니 몸에서 나던 이 캬라멜 향 right?
iksukhae, ni momeseo nadeon i kyaramel hyang right?

Monday, Tuesday, Everyday...
Monday, Tuesday, Everyday...
그럭저럭 난 잘지내
geureokjeoreok nan jaljinae
밤에는 잠도 잘 자고
bameneun jamdo jal jago
슬픈 영화도 눈물없이 잘 봐
seulpeun yeonghwado nunmureobsi jal bwa

Summer,Winter,Spring & Fall
Summer,Winter,Spring & Fall
모든게 변해 가는데
modeunge byeonhae ganeunde
왜 나는 제자리에서
wae naneun jejarieseo
널 기다리는지
neol gidarineunji

너와 가던 커피숍
neowa gadeon keopisyop
우리 둘만의 커피숍
uri dulmanui keopisyop
니 향기가 나는 이곳에서
ni hyanggiga naneun igoseseo
멍하니 앉아있어
meonghani anjaisseo

아직 잊지 못해서
ajik itji motaeseo
우리 기억이 남아서
uri gieogi namaseo
나도 모르게 또 버릇처럼
nado moreuge tto beoreutcheoreom
여기 왔는지 몰라
yeogi wanneunji molla

너에게 오늘 하루는 어땠는지 묻고 싶어
neoege oneul haruneun eottaenneunji mutgo sipeo
아주 가끔
aju gakkeum
이젠 느끼한 파스타도 난 잘 먹는데
ijen neukkihan paseutado nan jal meongneunde
how about u? 아직도 피클은 못 먹는지
how about u? ajikdo pikeureun mot meongneunji
차츰 익숙해지는 너 없는 삶도 꽤 괜찮아
chacheum iksukhaejineun neo eomneun sarmdo kkwae gwaenchanha
니 소식에도 웃음이 나죠
ni sosigedo useumi najyo
햇살 가득한 창가에 기대 이어폰을 껴
haessal gadeukhan changgae gidae ieoponeul kkyeo
난 오늘도
nan oneuldo

너와 가던 커피숍
neowa gadeon keopisyop
우리 둘만의 커피숍
uri dulmanui keopisyop
니 향기가 나는 이곳에서
ni hyanggiga naneun igoseseo
멍하니 앉아있어
meonghani anjaisseo

아직 잊지 못해서
ajik itji motaeseo
우리 기억이 남아서
uri gieogi namaseo
나도 모르게 또 버릇처럼
nado moreuge tto beoreutcheoreom
여기 왔는지 몰라
yeogi wanneunji molla

English Translation Lyrics

I open my eyes to the morning sunlight
I look at the time on my phone
I put on the clothes I laid out last night
And I hurry out the door

By myself, I hum along to the song I like to listen to everyday
By myself, I walk in between these familiar buildings

Monday, Tuesday, Everyday
I get by and I am well
I meet up with a lot of friends
These days, a lot of things make me laugh

Summer,Winter,Spring & Fall
Time goes so fast
But why I am at the same place
Waiting for you?

The coffee shop that we used to go to
Our coffee shop
I’m blankly sitting here, where I can smell your scent

I still can’t forget you
Our memories still remain
So without knowing, like a habit
I came here

Your silky hair
Your white t-shirt and sneakers
Your coy walk
I see you in my dreams but it doesn’t make my heart rush anymore girl
Just like how the strong coffee aroma disappears
You have faded as well, I’ve become indifferent
I was perfectly fine as I walked into this coffee shop
I’m used to it, the caramel scent that came from your body, right?

Monday, Tuesday, Everyday
I get by and I am well
I sleep well at night
I watch sad movies without crying

Summer,Winter,Spring & Fall
Everything is changing
But why am I at the same place
Waiting for you?

The coffee shop that we used to go to
Our coffee shop
I’m blankly sitting here, where I can smell your scent

I still can’t forget you
Our memories still remain
So without knowing, like a habit
I came here

Sometimes, I want to ask you how your day was today
Now I’m good at eating greasy pasta
How about you? Do you still not like pickles?
I’m eventually getting used to life without you, it’s pretty decent
When I hear about you, I can laugh now
I lean against the sunny window and put in my earphones
Again today

The coffee shop that we used to go to
Our coffee shop
I’m blankly sitting here, where I can smell your scent

I still can’t forget you
Our memories still remain
So without knowing, like a habit
I came here

English translator: popgasa.com