마음을 걸어 잠그고 가슴을 막아 보아도
이런내맘 모르는 추억들이 다시 내가슴을 흔들면
하루종일 그대만 나 꿈에서도 그대만
눈물에 섞여 타고 흘러서
감춰둔 미련이 곪아서
난 아무것도 못해
바보처럼 이렇게 내눈엔 항상 그대만 흘러요
달라질게 뭐 있다고 우리는 이미 끝난 사인데
알면서도 작은 기대때문에 자꾸
그대번호 누르다 끊어버리기를 반복하죠
하루종일 그대만 나 꿈에서도 그대만
눈물에 섞여 타고 흘러서
감춰둔 미련이 곪아서
난 아무것도 못해
바보처럼 이렇게 내눈엔 항상 그대만 흘러요
지금돌아선 그대 맘속 그어딘가에
아주조금은 사랑이 남았을까
그대가 또 흘러서
놓지못한 사랑이 내가슴속에 사랑이
터질듯이 날 흘러넘쳐서
더이상 버틸수 없어서
그대 아니면 난 안돼
결국에 난 그대만 또 여전히 그대만 그대만 흘러요
Romanization
maeumeul georeo jamgeugo gaseumeul maga boado
ireonnaemam moreuneun chueokdeuri dasi naegaseumeul heundeulmyeon
harujongil geudaeman na kkumeseodo geudaeman
nunmure seokkyeo tago heulleoseo
gamchwodun miryeoni gormaseo
nan amugeotdo motae
babocheoreom ireoke naenunen hangsang geudaeman heulleoyo
dallajilge mwo itdago urineun imi kkeutnan sainde
almyeonseodo jageun gidaettaemune jakku
geudaebeonho nureuda kkeunheobeorigireul banbokhajyo
harujongil geudaeman na kkumeseodo geudaeman
nunmure seokkyeo tago heulleoseo
gamchwodun miryeoni gormaseo
nan amugeotdo motae
babocheoreom ireoke naenunen hangsang geudaeman heulleoyo
jigeumdoraseon geudae mamsok geueodingae
ajujogeumeun sarangi namasseulkka
geudaega tto heulleoseo
nochimotan sarangi naegaseumsoge sarangi
teojildeusi nal heulleoneomchyeoseo
deoisang beotilsu eobseoseo
geudae animyeon nan andwae
gyeolguge nan geudaeman tto yeojeonhi geudaeman geudaeman heulleoyo
English Translation
I try locking up and closing my heart but
The memories don’t know my heart and it keeps shaking my heart up
All day it’s only you, even in my dreams it’s only you
Mixing with my tears, it flows down
The hidden lingering attachments festers
So I can’t do anything
Like a fool, I always flow you out from my eyes like this
What’s going to change when we’re already over anyway?
Though I know, because of my small expectations
I keep pressing your number and hanging up again and again
All day it’s only you, even in my dreams it’s only you
Mixing with my tears, it flows down
The hidden lingering attachments festers
So I can’t do anything
Like a fool, I always flow you out from my eyes like this
Your heart, which has turned away, is somewhere
Will there be any love left in there?
You flow out again
A love that I cannot let go, a love that’s in my heart
It overflows as if it bursts
I can’t stand it anymore
So I can’t go on if it’s not you
In the end, it’s only you, it’s only you just as always, I flow you out
No comments:
Post a Comment